Betekenis van het woord "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" in het Nederlands
Wat betekent "if my aunt had been a man, she'd have been my uncle" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if my aunt had been a man, she'd have been my uncle
US /ɪf maɪ ænt hæd bɪn ə mæn, ʃid hæv bɪn maɪ ˈʌŋ.kəl/
UK /ɪf maɪ ɑːnt hæd biːn ə mæn, ʃiːd hæv biːn maɪ ˈʌŋ.kəl/
Idioom
als mijn tante wielen had gehad, was ze een omnibus geweest
used to dismiss pointless speculation or hypothetical scenarios that are impossible or irrelevant
Voorbeeld:
•
He says we would have won if the weather was better, but if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Hij zegt dat we hadden gewonnen als het weer beter was geweest, maar als mijn tante wielen had gehad, was ze een omnibus geweest.
•
Stop worrying about 'what ifs'; if my aunt had been a man, she'd have been my uncle.
Stop met je zorgen te maken over 'wat als'; als de hemel valt, hebben we allemaal een blauwe muts.